PERUSTUU TOSITARINAAN
Robert Kearns?
Tohtori Kearns?
Minä olen. - Perheenne on huolissaan teistä.
Tulisitteko mukaan?
Varapresidentti pyysi minut luokseen.
Ymmärrämme.
Tulkaa kuitenkin mukaan.
Kaipa minä voin.
Minä otan sen.
Varovasti. Se on lapsilleni.
Me pidämme siitä huolta.
KOLME VUOTTA AIEMMIN DETROIT, MICHIGAN
Tulisitteko syömään? - Entä Pistonsin peli?
Annoin lippuni lapsille.
Hei, Bob. Miten opetus menee? - Hyvin.
Montako lasta teillä on nyt? 13?
Näen voiton. - Ai näet sen?
Scott näkee, että Knickseillä on kaksi loukkaantunutta.
Puhutteko koripallosta? - Taisit tarkoittaa tuota, Kearns.
Niin tarkoitinkin.
Kun näen kaikki nämä tutut kasvot:
Miehiä GM: Ltä, AMC: Ltä, Fordilta, Chrysleriltä, Jeepiltä, Dodgelta...
Kaikki saman katon alla, niin kuin pitääkin.
Muistan apostoleja. Mikä toi nuo erilaiset miehet yhteen?
Isä Rooney puhui hyvin. - Niin puhui.
Saanko nipistää? - Et, runkkari.
Mitä sanoit? - Vinkkari. Autotermi.
Vielä kerta, niin vahaan runkosi. Sekin on autotermi.
Katso. Kun sammutan pyyhkimet -
hetken päästä en näe mitään.
Minäkään en näe. - Päälle...
Nyt näen, mutta pyyhkimet hankaavat.
Sammutan pyyhkimet taas -
mutta nyt en näe. - En näe mitään.
Minäkään en näe mitään. Ajan kohta kolarin!
Luulisi, että 10000 insinööriä osaisi suunnitella auton.
Mitä sinä teet?
Mietin sitä, miten silmät toimivat.
Räpyttelemme 4-6 sekunnin välein...
lhanko totta? Kiehtovaa.
Mitä sinä ajattelet?
Meidän pitäisi tehdä taas lapsi.
Menitpä halpaan.
Hyvä vitsi. Olet hauska.
Palaan pian.
Tavaa "jätti". - J-Ä-T-T-I. Helppoa.
Oletko sinä Kathy? Tämä on Kathyn koe.
"Hauva" on liian helppo. "Tiede".
Kuusi minuuttia. Vauhtia. - T-l-E-D-E.
Koska Calvinin juhla on? - Perjantaina.
Saanko mennä... - Et tänään.
"Kammottava rikos..." - Mikä se on?
Esimerkkiuutiseni. - Ei enää murhia.
Huomenta, kulta. Väsyttääkö? - Ei.
Moneltako tulit nukkumaan? - En tiedä. Opetatko tänään?
Opetan. Syö jotain. - Syön koululla.
Olen Patin koululla. Voin hakea lapset...
Älä huoli. Syö.
Hei, lapset.
Älä käytä pyyhkimiä tänään.
Tarvitsin moottorin.
Entä jos sataa? - Ei tänään sada.
Huomenta. Uusi jakso alkaa -
aiheena sovellettu elektroniikka.
Olen tohtori Robert Kearns ja aloitan puhumalla etiikasta.
En keksi toista elämänalaa, jolla etiikka olisi tärkeämpää.
Kuka suunnitteli sydämen keinoläpän?
Insinööri.
Entä Auschwitzin kaasukammiot?
Nekin suunnitteli insinööri.
Toinen pelasti kymmeniätuhansia henkiä -
toinen auttoi tappamaan miljoonia.
En tiedä, mitä te tulette tekemään, mutta voin taata -
että teidänkin on tehtävä valintoja.
Ja valinta ei ole yhtä helppo kuin keinoläpän ja kaasukammion välillä.
Kaikki, mitä teemme tässä salissa, palautuu tuohon ajatukseen.
Myös arvosanoilla on merkitystä.
Hei, Jerry. - Tohtori Kearns.
Käyn ostamassa donitseja. Kiinnostaako?
Se ei onnistu mekaanisesti. - Mikä?
Pyyhkäisyjen välinen tauko.
Se oli virheeni. Se voisi onnistua elektronisesti.
Varmaan. Haluatko donitsin?
Ei kiitos. - Selvä.
Timmy, lopeta. Timmy.
Lopeta ja tule tänne.
Dennis, ongelma? - Tauko pyyhkäisyjen välillä.
Ja ratkaisu? Nopeutta voisi muuttaa.
Mutta se ei toimi. Mitä minä aina sanon?
"Kuka pieraisi?" - Mitä muuta?
Etsi epätodennäköistä. - Te siis kuuntelette.
Haluamme tarkan, samanmittaisen tauon.
Silmäkin räpäyttää kyyneleen pois.
Ehkä bimetallikytkin, joka reagoi lämmön vaihteluun.
Mutta entä jos on kylmä? Pallo pois.
Juottakaa tämä kokoon. Dennis, auta.
No niin, Kearnsin joukkue.
Varovasti, tämä on kuuma.
Siinä on transistori, kondensaattori ja vastuksia.
Se on niin yksinkertainen kuin mahdollista. Vähemmän on enemmän.
Toimiiko se? - Se toimii päässäni. Vastuksilla on eri toleranssit.
Niiden pitäisi toimia moottorin kanssa. Missä johdot ovat? - Tuolla.
Yhdistelmiä on tuhat erilaista.
Etsitään se joka toimii. Ja yksi toimii, ainakin teoriassa.
Marconi viimeisteli radiota seitsemän vuotta.
Timmy, pallo pois nyt!
Jopas nyt on.
Yksi, kaksi, kolme, nyt.
Hienoa. Se todella toimii.
Se elää!
Se liikkuu.
Se pysähtyy.
Se elää, se elää!
Mitä mieltä olette? Juhlitaan tyylillä. - Ai tyylillä?
Saanko lisää Pepsiä? - Minullekin.
Jos vanemmillesi sopii. - Tällä kertaa.
Arvaa, miksi halusin paljon lapsia. - Koska minulla oli viisi sisarusta?
Totta. Kaipasin lapsena sisaruksia. - Olet saavuttanut meidät.
Hei, kuunnelkaa.
USA tuottaa vuodessa 20 miljoonaa autoa, pyyhkimemme tulee jokaiseen.
Arvatkaa, kuka niitä tekee. - Kuka?
Me. - Niinkö?
Kyllä. Nostetaan malja.
Kearns-yhtiölle ja sen johtokunnalle.
Loun ikkunat ovat 2 viikkoa myöhässä.
Mitä pitäisi tehdä? - Soita hänelle.
Maksoitko hänelle? - Maksoin. Puolet.
Soitan hänelle.
No johan on hemmetti.
Järjestelmään voi rakentaa ajastimen -
joka määrää pyyhkäisyjen välin. - Miksi?
Sade ei ole aina samanlaista.
Se on koko homman idea.
Mitä haluatte? - Bob haluaa tuottaa sitä.
Me maksaisimme patentit ja tutkimuksen.
Sijoitamme myös valmistukseen.
Se on pian valmis. - Selkeä juttu.
Jos saamme neljänneksen USA: N autoista -
50 dollarilla kappale... Mieti.
Onko teillä kokemusta tuotannosta?
Keksiminen ja tuotanto ovat eri asia.
Bobilla on insinööritausta.
Anna Bobin puhua, Gil.
Ei kokemusta. Vielä.
En ole tavallinen liikemies. En tunne liike-elämää...
Älä suotta. Pärjäät oikein hyvin. Ohjaamme häntä. Pulmia ei tule.
Onan se riski, mutta niin on myös kone, joka pitää isän elossa.
Juuri ja juuri. Mikä sen nimi on?
Kearnsin räpyttelevä tuulilasinpyyhin.
En ole ihan varma nimestä.
Näytät upealta, kulta. - Kiitos.
Jännittääkö sinua? - Eikö sinua?
Ei.
Tervetuloa, rouva. - Kiitos.
Herra?
Olkaa hyvä.
Emme ole koskaan käyneet sisällä. - En ole ajatellut sitä.
Ala ajatella. Haluan viedä sinua useammin tällaisiin paikkoihin.
Tämä on uuden elämän alku.
Aiotko lopettaa opettamisen? - Pitäisikö?
Etene askel kerrallaan. - Sinusta tämä ei kestä.
Rakastan sinua joka tapauksessa. - Eli "epäonnistut kuitenkin".
Haluan tehdä jotain tärkeää. - Teetkin.
Rakastatko minua sitten enemmän? - En.
Rakastan sinua enemmän rikkaana.
Vai nain minä kullankaivajan.
En pääse edes vapaa-ajankeskukseen.
Onneksi neljällä alkavat kohta koulut.
Kotiin jää vain kaksi pienintä. Mutta meillä on hauskaa.
Meidän lapsemme ovat Harbor Springsissä.
Ettekö mene mukaan? - Emme millään ehdi.
Se on heille kuin kesäleiri. He eivät huomaa poissaoloamme.
Huomasitteko Robertin silmän?
Tiedättekö, mistä se johtuu? Tarina hääyöstämme.
Sehän on hauska tarina.
Oli hääyömme.
Minä valmistauduin kylpyhuoneessa. Pukeuduin aamutakkiini...
Robert avasi samppanjapulloa.
Ensimmäistä kertaa. - Sen nyt arvasi.
Pullo oli jalkojeni välissä, ja pam! Korkki lensi silmääni.
Kaaduin lakanoille vuotaen verta. - Tulin ulos ja aloin kirkua.
Mutta hän hyvitti sen myöhemmin.
Iltaa. Olen Joe Warwick. Minä pakotin teidät tulemaan tänne.
Aplodeja. Olemme keränneet tänään 11000 dollaria lastensairaalalle.
Nyt tanssimaan! Telegraph 5 viihdyttää.
Tanssitaan. - Ei, Phyllis.
Tule nyt.
Mitä Bob? Phyllis, näytät hyvältä.
Voimmeko puhua hetken liikeasioista?
Emme kuule mitään. - Mene vain.
Meillä on kiinnostavia uutisia.
Koska 17:nnen greeni korjataan? - Olen puhunut siitä johtokunnalle.
Pelaatko sinä golfia, Bob? - En.
Räpyttelevä pyyhin kiinnostaa ihmisiä.
Idea ei ole aivan ainutlaatuinen. Suuret tehtaat yrittävät samaa.
Heille se on "jaksoittainen pyyhin".
Vai jaksoittainen pyyhin. Jopas on.
Nyt tiedämme, että sille on kysyntää.
Se ei olekaan pelkkä lisälaite. Se halutaan.
Sitä ei vain ole saatu toimimaan. Mercury on pohtinut sitä yli vuoden.
Pidämme näytöksen. Ford on kiinnostunut. - Ford?
Et sanonut... - Oletko valmis?
Ford. Vau. En tiedä. Laitteen pitää olla luotettavampi...
Emme saa sitä kaupaksi ilman esittelyä.
Mutta jos he yrittävät tehdä omaa...?
Päätä sinä. Minusta esittely kannattaisi pitää pian.
En tiedä, Gil.
Mitenän reagoisit huonoihin uutisiin, Kearns?
Emme anna kenenkään purkaa sitä.
Vilkaisu vain. Emme paljasta mitään.
Paul on innostunut enemmän kuin mistään pitkiin aikoihin.
Minulla on paljon tekemistä. - Tiedän.
Tämä on muuten sinun.
Minun? - Toistaiseksi. Ei enää akvaarioita.
Asenna laite siihen ja vie se Fordille.
Sal auttaa asennustyössä.
Sanokaa vain mitä tarvitsette.
Hän tulee kyllä. - Olemme kiireisiä, herra Previck.
Onko tuo hän? - On.
Hei, Bob. - Hei, Gil.
Frank Sertin tuotekehitysosastolta -
jaksoittaispyyhkimen keksijä Bob Kearns.
Näinköhän. - Tämä on ilo.
Katsotaan sitten, Bob. Ja Bob!
Pidä moottori päällä. Lämpö on haitannut järjestelmiämme.
Heti nytkö? - Heti nyt.
Minne hän menee? - Turvallisuus on tärkeää hänelle.
Hyvä on.
Selvä, Bob. Anna mennä.
Mitä nyt? - En tiedä.
Bob? - En tiedä.
Bob? - Tässä. Sulake.
Sulake on palanut! - Sulake.
Nyt olemme valmiita.
Se toimii myös ilman moottoria.
Tuohan on... Tuohan on hienoa.
Tämä on "vaihtuva nopeus".
"Vaihtuva tauko".
Vaikuttavaa.
Saisimmeko vilkaista konepellin alle?
Valitan, Frank. Emme voi.
Eihän hän tee tuota käsin?
Bob!
Tule ulos autosta. He luulevat, että teet sen käsin.
Minähän teen.
Oikein hyvä, Bob. Oikein hyvä.
Saatte piirustuksemme.
Mutta laitteen on toimittava vähintään 1,5 miljoonaa kertaa.
Ja sen on kestettävä... Mikä on konetilan maksimilämpö?
132 astetta.
Jos se toimii myös tosioloissa...
Missä opiskelitte? - Case Westernissä.
Katson konepellin alle. - Mieluummin ei.
Ei pahalla. Olen aina ihaillut Fordia.
Katson piirustuksia heti kun saan ne.
Otamme yhteyttä. - Selvä.
Tohtori Kearns? Case Western on hyvä oppilaitos.
Ulos autosta.
Upeaa työtä, kaveri.
Upeaa työtä. - Kiitos.
Nähdään.
Hyvä idea ei ole vielä hyvä tuote.
Minulla on ollut paljon ideoita, mutta yksikään ei ole menestynyt.
Mikä lopulta on menestyksen takana? Äly?
Lahjakkuus?
Epäonnistuneita lahjakkuuksia riittää.
Ehkä tämä on se.
Tämä voi toteuttaa toiveesi.
En tiedä. Katson meitä ja ajattelen -
että olet jo menestynyt. Etkö sinusta?
Ehkä se on jokin muu.
Onni, ajoitus...
Jokin, jota ei voi määritellä.
Se vaivaa minua.
Haen lisää teetä. Haluatko jotain? - En.
Patrick, tuo lehti tänne. - Minä tuon!
Tiistai: Kylmää ja kirkasta.
Keskiviikko: Selkeää ja lämpimämpää.
Anna se takaisin.
Torstai: Selkeää. Perjantai: Pilviä -
selkenee sunnuntaihin mennessä.
Tarvitsemme sadetta. - Rukoillaan sitä.
Mehän rukoiltiin jo.
Ei se mitään. Kädet ristiin.
Rakas Jumala, kiitos tästä auringonpaisteesta.
Viisaudessasi olet luonut -
sade- ja hanaveden pintajännityksen erilaiseksi.
Pyydämme, lähetä meille vähän sadetta -
jotta pääsemme testaamaan pyyhintämme.
Aamen.
Kuuliko Hän? - Hän on varmaan GM: N mies.
Varovasti! Dennis, takapenkille. Maureen, varo!
Se toimii. Katsokaa.
Voin muuttaa nopeuttakin.
Johan nyt. Täydellistä.
Näettekö? Tuo kuski tuijottaa meitä.
Hän luulee, että sammuttelen pyyhintä.
Katso tänne!
Ei käsiä! Hän ei ymmärrä mistä on kyse.
"Miten hän tekee tuon?"
"Miten he tekevät tuon?"
Meillä on tässä menestystuote.
No? - Hänellä on toimiva laite.
Oletteko käyneet sen läpi? - Vain kaukaa.
Hän ei salli muuta. - Miksei?
Hän pelkää keksinnön puolesta. Tässä on erikoislaatuinen mies.
Meidän on saatava se tuotantoon. Sen odotetaan myyvän kuin häkä.
Mitä hän haluaa?
Valmistaa sitä. - Itsekö?
Se on hänen unelmansa.
Hoidetaan se myöhemmin. Hänet on ensin saatava mukaan.
Tulkaa sisään. Bob, Dick Gordon.
Gil, hauska nähdä. - Samoin, Macklin.
Tämä on tohtori Bob Kearns. - Pyyhinkilpailun voittaja. Onnea.
Te siis saitte jaksoittaisen pyyhkimen toimimaan.
Onko yksikköhintaa? - Ei vielä. Haluaisin...
Haluatte valmistaa sitä? - Kyllä. Haluan olla kunniaksi Fordille.
Hyvä. Mutta tarvitsemme yksikköhinnan.
Onko toimiva laite lähetetty Washingtoniin?
Ei. Bob ei pidä ajatuksesta. - Eikö?
Kyseessä on turvalaite, Bob.
Sitä ei voida asentaa autoihin ennen kuin se on hyväksytetty.
Tarvitsemme laitteen. - Ymmärrän.
Ja minä tarvitsen autojanne. Mutta...
Teemme tiivistä yhteistyötä kumppaniemme kanssa, Bob.
Meillä on läheinen suhde Previck-yhtiöön.
Bob tietää. Siksi tulimme tänne ensin.
Laite on hyväksytettävä, Bob.
Tarjoaisimme pyyhintä lisävarusteena yhdessä mallissa jo ensi vuonna.
Sitten laajennamme koko mallistoon. Aikataulu on siis tiukka.
Tarvitsemme toimivan laitteen siis pian.
Selvä on. Onnistuu. - Hyvä.
Aloitetaan sopimusneuvottelut heti.
Paljon kiitoksia. Lähetän mallikappaleen Sertinille.
Hyvä, Bob. Yhteistyö on voimaa.
Tämän voi tehdä oikein tai väärin.
Älkää sanoko että se on täydellinen.
Entä jos se on? - Kuunnelkaa isää.
On varottava puheitaan. Ei olla liian hyväuskoisia.
Tuossa hän on. Rauhassa. Antaa hänen tulla tänne.
Minä hoidan puhumisen. - Tietenkin.
Älä viisastele.
Michael? Bob Kearns. - Hauska tavata.
Kuinka iso se on? - 2800 neliömetriä.
Ja erittäin tukeva. Rampit kestävät mitä vain.
Työtä on aika paljon. - Onko tämä lopullinen hinta?
Voimme ehkä pudottaa sitä vähän.
Paljonko hinta on? - 5,40 dollaria neliö.
Toivoimme aika lailla halvempaa.
Omistaja voi pudottaa vähän. - Mietimme.
Kuuletteko? Tämä on tukeva rakennus! Se on täydellinen, Michael. Upeaa.
Se on yllättävän yksinkertainen. Missä teitte tutkimuksen?
Kellarissani.
SD-25:t siis ovat kiinteä kulu?
Saatte alennusta 400000:n jälkeen.
Sopimukset lienevät takuuna osista? - Kyllä, asiasta on jo sovittu.
Mietin vain, voitteko toimittaa osat.
Motorola on maailman suurin elektroniikkatehdas.
Pentagonkin luottaa meihin.
Kuka? - Penta... Hyvä vitsi.
KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Hei, Bob. - Hei.
Olen yhteydessä Motorolan tiliosastoon.
Meidän on puhuttava rahavirroista...
Saanko tilauksenne? - Voisitteko odottaa vielä hetken?
Anteeksi. On hirveä nälkä.
He haluavat ulos. - Ketkä?
Ford.
Mitä? - Heitä ei kiinnosta enää.
Mitä on tapahtunut? - En tiedä.
Kenelle puhuit? - Tylerille.
Mitä hän sanoi? - He vain haluavat ulos.
He eivät ole vielä valmiita.
Se ei kuulemma ole "Fordin tyyliä".
Ulos vai ei valmiita? Kumpi? - Olen samassa veneessä kanssasi.
He saivat laitteen. - Saamme sen takaisin.
Milloin? - En tiedä.
Laina on jo otettu. - Käskin odottaa.
Transistoreita tuodaan jo. - Viedään se toiselle...
Paskat.
Chrysler, AMC, GM... - Lapseni jäävät puille paljaille.
Ford olisi ollut paras, mutta vaihtoehtojakin on.
He roikottivat meitä mukana turhaan. - Tiedän.
Meillä on sopimus.
Tämä on neuvottelutaktiikka. - Ei ole.
Oletko varma? - Koko homma on kuollut.
Herranjumala.
PUOLITOISTA VUOTTA MYÖHEMMIN
Löysittekö mitä etsitte, professori? - Löysin, Louis. Kiitos.
Moottoritiejärjestelmä. Kurssia varten?
Ei, analysoin asfaltin kulumista. Ei mitään jännittävää.
Saatte kuitenkin rahaa keksinnöistä.
Olen amatöörikeksijä. Kuulun kerhoonkin.
Ehkä voin joskus soittaa. - Mikäs siinä.
Olette myöhässä. Viekää ne takaovelle.
Ottakaa kutsunne esiin.
Tervetuloa Fordille.
Anteeksi. Älkää koskeko.
Tule, lennetään
Tien päälle lähdetään
Fordin rattiin istutaan
Antaa mennä vain!
Uudet Fordit häikäisevät
Ne hämmästyttävät
Niissä on kaikki kohdallaan
Antaa mennä vain!
Naiset ja herrat, Ford-perheen jäsenet:
Esittelyssä uudelleen muotoiltu, hienoin Ford Mustang ikinä -
enemmän lisävarusteita kuin koskaan: Stereot, takalasin lämmitin -
ja uudet jaksoittaiset tuulilasinpyyhkimet!
Onko seksikkäämpää nähty?
Ja tarkoitan autoa, en Mustang-tyttöjä -
jotka tuntevat autot läpikotaisin.
Kysykää mitä haluatte.
Pääauditoriossa voitte tehdä kauppoja.
Saanko kutsunne, herra.
Olen herra Tylerin vieras. - Puhutaan siitä ulkona.
Herra Tyler! - Tännepäin.
Herra Tyler!
Ulos, hyvä herra.
Älkää tönikö. - Poistukaa, hyvä herra.
He sanovat käyttäneensä vanaa laitetta.
Niin, ja se on valetta.
Avasin heidän moottorinsa.
Siinä oli samat komponentit kuin meillä. Minun laitteeni.
Ovatko patentit arvottomia? - Patentit ovat Previckin nimissä.
Mitä se tarkoittaa? - Ei mitään.
Barney kirjoittaa vaativampaa kirjettä.
Kirjettä? Gil, meiltä on varastettu.
Ei puhuta mielellään varastamisesta.
Kuka tuo on? Kuka olet? Ketä edustat?
Nyt on oltava strateginen ja tarkka. Puheesi vaikuttavat meihin kaikkiin.
Panemme hanttiin, mutta oikein.
Koska vastaus tulee? - Kyseessä on Ford. Ei nopeasti.
Patenttioikeus on oikea miinakenttä. Ja oikeusistuimissa on paha ruuhka.
Se vie aikansa. - Vieköön.
Kaikki kuitenkin järjestyy.
Hyvä. Puhutaan kuitenkin varovaisemmmin.
Monet kaavat toimivat siis oppositiossa.
Niinpä kapasitiivinen reaktanssi...
...on käänteisesti verrannollinen...
Taajuuteen? - Niin. Kysyinkö sinulta?
Anteeksi.
Taajuuteen ja kapasitanssiin. Pankaa tämä muistiin.
Pidetään pieni tauko.
Herra Previck toivoo kärsivällisyyttä.
Minä toivon, että hän vastaisi soittopyyntööni.
Kuka siellä? - Herra Kearns.
Tulkaa sisään. - Hei, Wade.
Kysyitkö, kuka se on? - Kysyi hän.
Bob. Mitä nyt? - Onko Gil täällä?
On huono aika. Olisit soittanut.
Voitko hakea minulle uuden juoman, Jean? - Toki.
Kiitos. Palaan pian.
Anteeksi... Luulin, että pitäisimme yhteyttä.
Oli asiatonta tulla tänne.
Et vastaa puheluihini. - Älä syyttele.
En suostu odottamaan enää.
Et sinä odota. Soitit asianajajalle. Häiritset Tayloria.
Soitit isällenikin. Hän on sairas! - Kerro tämä: Aiotko livistää?
Harkitsen vaihtoehtojamme.
Tietenkään Ford ei sano mitään.
Vedetään heidät oikeuteen! - Noin vain?
Tämä on Detroit. Tienasin viime vuonna 17 miljoonaa.
Arvaa miten käy, jos vedän asiakkaani oikeuteen.
Kyse ei ole rahasta vaan oikeudesta.
Olet ystäväni! - Niin olen.
Pyysitkö päästä mukaan tähän?
Mieti ensin, mitä meillä on vastassamme.
Tämä ei ole ainoa ideasi. Olet tehnyt keksintöjä 14-vuotiaasta.
Minulla on vieraita. Palataan asiaan.
Teen sen yksin. - Ei, anna sen olla.
Ei tämä ole vielä ohi.
En suostu luovuttamaan.
Asianajajiin ei ole varaa, ja meidän on tehtävä raakaa työtä.
Haastatko Gil Previckin? - En.
Ford huijasi meitä. Gil vain petti minut.
Rauhoitu, Robert. - On etsittävä kaikki, mitä minusta on kirjoitettu.
Tämä on nyt elämäni tärkein asia.
LUENTO PERUTTU
Haluan 10 uutta ja myös vanoja moottoreita.
Onnistuu. - Ja piirilevyt.
Testimallit heitetään aina roskiin.
Missä tapaamme? - Tulkaa 2. kerroksen labraan.
Missä erittely on? - Kaikki on siinä.
Menisit lääkäriin. - Ei hätää. Jatketaan.
"Previck-yhtiön lakiosasto."
"Haluan kertoa, että monet autovalmistajat -
aikovat käyttää jaksoittaista pyyhintä."
Odota. "Harkitsevat jaksoittaisen pyyhkimen käyttöä."
Haluatko listan? - Haluan.
"Tämä rikkoo Previck- ja Kearns-yhtiöiden patentteja."
"Kyseisen pyyhkimen keksijänä pyydän..." Ei.
"...vaadin lakitoimia."
Vaatiminen on liikaa. He ovat ystäviämme.
Eivät he kuitenkaan lue sitä.
Miksi sitten teemme tämän? - Se parantaa oloani.
Mikä tämä tässä on?
Mikä tämä on?
Uimapalkinto. Kathy halusi että näet sen.
Teillä on paha psoriasis.
Käyttäkää lääkettä. Tässä näytepakkaus.
Saatte reseptin. - Kuinka pitkäksi aikaa?
Vain kuukaudeksi. En tiedä mitä teette -
mutta tilanne johtuu stressistä. Sitä on vähennettävä. - Ei hätää.
Hei, Jean.
Miten lapset voivat? - Hyvin.
Phyllis...
Miksi Bob tekee tämän?
Häntä väitetään valehtelijaksi. - Eihän kukaan niin väitä.
Voisi väittää. - Vastassa on Ford. Hän ei voi voittaa.
Hyvää päivänjatkoa, Jean.
Saamme niitä lääkiksestä kolarikokeita varten.
Näkisit, kun pudotamme niitä hissikuiluihin.
Tulen joskus katsomaan. Saitko ne levyt?
Mitä helkkaria tämä on? - Sain vain moottoreita, en piirilevyjä.
Mikset? - Ei ollut ylimääräisiä.
En tee näillä mitään.
En voi mitään. - Näistä ei ole apua!
Anteeksi. - Mitä tarkoitat?
Hetkinen.
Puhuiko joku sinulle?
Puhuitko jonkun kanssa minusta? - Mitä?
Oletko Fordin leivissä?
Tiedätkö, keitä he edes ovat? - On mentävä.
He eivät välitä sinusta paskaakaan!
Mitä helkkaria sinä teet?
Tämä nainen sai viisi vauvaa yhdellä kertaa.
Niitä sanotaan viitosiksi.
Haloo. - Rouva Robert Keams?
Marylandin poliisista, päivää. Löysimme aviomiehenne.
Onko hän kunnossa? - Hän oli bussissa.
Missä hän on? Saako hänet puhelimeen?
Ei. Häntä viedään sairaalaan. - Mitä on tapahtunut?
En ole varma. Teille soitetaan sairaalasta.
Oletteko tässä numerossa? - Olen. Kiitos.